Ceramic Art - Koncz-Munich

ARTISTS' STATEMENT

"We work with simple clay. It was a playful curiosity that made us to approach this technique. Today it becames a spiritual necessity and organic part of our life. The objects we create are inspired by traditional art and our subconsciously world. "

*Koncz-Münich András* Born: 21-February-1969 in BISTRITA Bistrita-Nasaud County - ROMANIA Education: "Ioan Andreescu" Academy of Visual Arts-Cluj (grad.1997) Faculty of decorative Arts and Design Department of Ceramics-Glass Occupation: Ceramic teacher at Scool for the Deaf no.2 - Cluj Data nasterii: 21 Februarie 1969 - Bistrita jud.Bistrita-Nasaud - Romania Studii: Academia de Arte Vizuale "Ioan Andreescu"Cluj (absovita în 1997) Facultatea de Arte Decorative si Design sectia Ceramica-Sticla Ocupatia: profesor de arta ceramicii la Scoala Speciala pentru Deficienti de Auz nr2 - Cluj Született: 1969, február 21-én Besztercén (Beszterce-Naszód megye) - Románia Tanulmányaít: a kolozsvári „Ioan Andreescu" Képzomuvészeti Akadémián végezte 1997-ben, a kerámia szakon. Foglalkozása: Kerámiát tanít a kolozsvári Hallássérültek 2.-es sz.Intézetében.
	(RO) Despre artisti (H) A müvészekröl	*Koncz-Münich Judith* Born: 16-January-1971 in CLUJ Cluj County - ROMANIA Education: "Ioan Andreescu" Academy of Visual Arts-Cluj (grad.1997) Faculty of Decorative Arts and Design Department of Ceramics-Glass Occupation: Art teacher at School for the Blind - Cluj Ceramic teacher at "Apáczaí Csere János Secondary School - Cluj Data nasterii: 16 Ianuarie 1971 - Cluj jud.Cluj - Romania Studii: Academia de Arte Vizuale "Ioan Andreescu" Cluj Facultatea de Arte Plastice sectia Pedagogia Artei Ocupatia: profesor de arta la Liceul Special pentru Nevazatori - Cluj profesor de ceramica la Liceul "Apáczaí Csere János -Cluj Született 1971, január 16.-án,Kolozsváron - Románia Tanulmányaít a kolozsvári„Ioan Andreescu" Képzomuvészeti Akadémián végezte 1997-ben, a pedagógia szakon. Foglalkozása: Képzomuvészeti nevelést tanít a kolozsvári Látássérütek Liceuma

Organizations * Organizatii * Organizatiok

" ± 1 " Artist's Group members
U.A.P. ( Fine Arts Association Of Romania ) members * Uniunea Artistilor Plastici din Romania -Filiala Interjudeteana Cluj-Bistrita * Romániaí Képzomuvészek Eggyesülete, Beszterce-Kolozs megyeí Fíokja
R.M.P.S.Z. members * Asociatia Pedagogilor Maghiari din Romania * Romániaí Magyar Pedagógusok Szövetsége

"Lucrãm cu lutul simplu al olarilor. Apropiindu-ne la început din curiozitate si joacã; de aceastã tehnicã, ceramica a devenit astãzi o necesitate sufleteascã, parte organicã a vietii noastre.
Obiectele create de noi izvorãsc atât din arta traditionalã cât si din lumea subconstientului nostru."

"Egyszeru fazakasagyagból dolgozunk. Kezdetben kiváncsiságból, játékból közeledtünk ehez a tehnikához, mára lelki szükségletté vált, életünk szerves részévé. Tárgyaink a népmuvészet és a tudatalatti világunk átdolgozásából jönnek létre. "